Голос перепела — это ритмичный трёхсложный крик самца, который в охотничьей записи передают как «пить-пиль-пить», а в народной — как «подь-полоть». Перед криком самец подаёт тихое двусложное «ва-ва» (его повторяют от одного до трёх раз). Самка кричать не умеет: она только негромко «тюрюкает». Ниже — как звучит песня по частям, когда её слышно, как отличить голос перепела и что Правила охоты говорят про манок на перепела.
Звук перепела: как кричит самец
Перепела видно редко — птица прячется в траве, поэтому их почти всегда находят по голосу. Самцов зовут «криковыми» не случайно: по описанию в Википедии, самцы «кричат», а самки только «тюрюкают». Пение начинается, когда вырастает трава, и в тихую погоду голос хорошего самца слышен, по старому описанию, «версты за две» (около двух вёрст, то есть двух километров с лишним), а по ветру ещё дальше.
Песня самца состоит из двух частей:
- «Ваваканье» — двусложное «ва-ва», которое повторяется от одного до трёх раз. Это негромкое вступление;
- «Крик», или «бой» — основная трёхсложная фраза, которую охотники передают как «пить-пиль-пить».
| Часть | Как звучит | Место в песне |
|---|---|---|
| «Ваваканье» | Двусложное «ва-ва», 1–3 раза подряд | Тихое вступление, перед основным криком |
| «Подъём» | Первое колено крика | Начало «боя» |
| «Проволочка» | Второе колено | Середина крика |
| «Отлив» | Третье колено | Завершение крика |
Крик делится на три колена — «подъём», «проволочка» и «отлив», так их называют в описании охотничьей практики. Размеры птицы мы разбирали в статье «Размер перепела»: по Википедии, длина 16–22 см, масса 91–131 г.
Голос самки перепела: тюрюканье
Самка, в отличие от самца, не кричит. В Википедии её голос описан как «тюрюканье» — негромкое, мягкое. Из-за этого по голосу самку в траве найти намного труднее, чем самца. Что именно означают её сигналы, подробных данных в авторитетных источниках мало, и мы не выдумываем их значения.
Разница в голосах объясняет, почему перепелиной песней занимаются почти только самцы: поёт тот, кто зовёт самку. Самка откладывает в гнездо на земле 8–20 палевых яиц с чёрно-бурыми пятнами, высиживает их 15–17 суток и выводит птенцов без участия самца (данные русскоязычной Википедии; английская статья даёт другие цифры — 8–13 яиц и 17–20 суток, поэтому считайте их ориентиром).
Когда кричит перепел: время суток и сезон
Перепелиная песня связана с сезоном размножения и временем суток. Перелётная птица прилетает на юг России в начале апреля, на север — в начале мая. С этого момента и идёт пение, а в августе–сентябре птица улетает на зимовку; по Википедии, отлёт приходится на конец августа — конец сентября, в зависимости от широты.
Время суток зависит от источника. Английская статья указывает, что самцы кричат утром и вечером, иногда ночью. Московский департамент природопользования пишет, что песня «раздаётся с вечера и длится с небольшими перерывами до утра». Точных измерений, когда именно и как долго кричат самцы в разных регионах, мы не нашли, поэтому говорим осторожно.
| Период (ориентир) | Что происходит | Что слышно |
|---|---|---|
| Апрель — начало мая | Прилёт: на юге в начале апреля, на севере в начале мая | Первые самцы, начало песни, как только отрастает трава |
| Май — лето | Гнездо на земле, яйца, выводок | Песня самцов утром, вечером, местами ночью; самка тюрюкает |
| Конец августа — конец сентября | Отлёт на зимовку (зависит от широты) | Зависит от широты и погоды |
Сроки зависят от широты, погоды и региона, поэтому цифры в таблице — ориентиры.
Голос перепела для манка: что имитируют
Охотничий манок на перепела (в старых книгах — «дудка») подражает голосу самки: на неё отвечает и идёт самец. Это описано в русскоязычной статье о виде: охотник «бил в дудку», которая подражала зову самки. Подробнее об устройстве и работе — в статье .
Запись «голоса манка» или самки перепела полезна, чтобы научиться узнавать звук на слух. Дома её слушать можно. А вот на охоте воспроизводить запись через динамик нельзя: это отдельная норма Правил, которую мы разбираем ниже.
Что Правила охоты говорят про перепела и манок
Перепел — охотничий ресурс и, по Правилам охоты (приказ Минприроды России от 24.07.2020 № 477, ред. от 25.12.2025), относится к степной и полевой дичи (п. 42.4: серая и бородатая куропатки, перепела, саджа, фазаны, голуби и горлицы). Это не боровая дичь: к боровой относятся глухари, тетерев, рябчик, белая и тундряная куропатки и вальдшнеп (п. 42.1).
| Вопрос | Что сказано в Правилах | Пункт |
|---|---|---|
| К какой дичи относится | Степная и полевая дичь (вместе с серой и бородатой куропатками, саджей, фазанами, голубями и горлицами) | 42.4 |
| Весенняя охота | Перепела среди видов весенней охоты нет; она ведётся на глухарей на току, тетеревов из укрытия, вальдшнепов на тяге, селезней уток, гусей, казарок, турпанов | 45, 49 |
| Осенне-зимняя охота | На водоплавающую, болотно-луговую, степную и полевую дичь — со второй субботы августа по 31 декабря единым непрерывным сроком не менее 90 дней, в рамках решения высшего должностного лица региона | 51.1 |
| Электронные имитаторы голоса | Запрещены; исключения — наука, акклиматизация, регулирование численности, волк, шакал, вороны | 62.11 |
| Световые устройства для добычи пернатой дичи | Запрещены с рядом исключений | 62.8 |
Единая формулировка по срокам: продлить сроки, указанные в Правилах, регион не вправе (п. 16); конкретные даты — по документу высшего должностного лица региона. Перед выходом проверьте актуальную редакцию. Подробно о порядке охоты — в статье «Охота на перепела».
Электронный манок на перепела
Применять электронные устройства, имитирующие звуки, издаваемые охотничьими животными, нельзя (п. 62.11). Перепел в списке исключений не назван. Значит, включать запись «голоса перепела» с телефона или колонки при охоте на перепела нельзя. Допустимы только механический и духовой манки: Правила их не запрещают.
Свет и ночь
Ночное пение перепела не даёт права охотиться ночью с фонарём: п. 62.8 запрещает применение любых световых устройств для добычи пернатой дичи, за исключением перечисленных случаев. Ещё и поэтому «на голос» в темноте не стреляют: нужно видеть и опознать птицу.
Как отличить голос перепела от других птиц
Перепелиный крик легко спутать с другими голосами луга, поэтому тренируйте слух по записям. Хороший способ — сравнить его с голосами, которые уже знаете. В статье «Голоса птиц» мы рассказали, где искать записи и как их слушать, а в статье «Звук утки» — как по голосу различать водоплавающих.
- Гнездо перепела — на земле, и кричит он из травы, а не с высоких присад;
- Фраза трёхсложная и повторяется ритмично с паузами;
- Голос тихий, «капельный» (так его описывает московский департамент природопользования), но слышен далеко;
- Птицу почти не видно, зато слышно в сумерках и ранним утром.
Блюда из перепела — отдельная тема: смотрите «Рецепты из перепела» и «Перепела в духовке».
Где слышен перепел: луга, поля и численность
Перепел держится возле лугов и полей, а также вблизи жилья и огородов (так о нём пишет московский департамент природопользования). Гнёзда он делает на земле, поэтому голос и слышен из травы: птица не поднимается на ветки. Самцы прилетают в места гнездования раньше самок, и в первые дни слышна «одинокая» песня.
Численность птицы зависит от хозяйственной деятельности. В русскоязычной статье сказано, что пестициды и удобрения привели к резкому снижению числа перепелов, которые раньше были объектом осенней охоты в Крыму и на Кавказе. Международный статус вида — «вызывающий наименьшие опасения» (IUCN). Вывод для охотника практический: если в вашем районе песня стала редкой, это повод внимательнее отнестись к срокам и не выходить на охоту без проверки региональных ограничений.
| Признак | Что он говорит | Как проверить |
|---|---|---|
| Песня вечером и утром у лугов и полей | В районе есть самцы | Послушать в тихую погоду: голос слышен далеко |
| Песня у огородов и жилья | Перепел может держаться и рядом с человеком | Сверить со своими записями в разные дни |
| Песни нет, хотя прилёт прошёл | Участок могли занять поздно или самцов мало | Повторить в другие вечера и не делать выводов по одному дню |
Вопросы и ответы
Где живёт перепел и где его слушать?
Как кричит перепел?
Какой голос у самки перепела?
Звук перепела: когда он слышен?
Можно ли использовать голос перепела для манка с телефона?
Когда можно охотиться на перепела?
Можно ли охотиться на перепела весной?
Далеко ли слышно перепела?
Источники
- Обыкновенный перепел — Википедия (разделы о голосе, миграции, размножении, охоте)
- Common quail — Wikipedia (voice, breeding, hunting)
- Правила охоты (приказ Минприроды России от 24.07.2020 № 477, ред. от 25.12.2025), пп. 16, 42.4, 45, 49, 51.1, 62.8, 62.11
- Департамент природопользования г. Москвы о перепеле (голос, время пения)
Сроки охоты, нормы добычи и разрешённые орудия меняются: перед выездом проверьте действующий указ своего региона и Правила охоты.



